Localization — различия между версиями

Материал из ALT Linux Wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 17 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Category:Sisyphus]]
+
{{SisyphusNavigationBlock}}
 
+
'''Локализация Sisyphus'''
{{:NavigationBlock}}
 
 
 
== Локализация Sisyphus ==
 
 
 
Ответственные: Андрей Черепанов (cas), [[Участник:Prokoudine|Александр Прокудин]]
 
  
 
=== Информация ===
 
=== Информация ===
  
 
* [http://l10n.lrn.ru Сайт перевода свободного программного обеспечения на русский язык]
 
* [http://l10n.lrn.ru Сайт перевода свободного программного обеспечения на русский язык]
* [https://bugzilla.altlinux.org/buglist.cgi?cmdtype=runnamed&namedcmd=localization Ошибки в багзилле по поводу локализации]
+
* [https://www.altlinux.org/Localization/Styleguide Руководство по стилю]
 +
* [https://www.altlinux.org/Localization/General_Glossary Глоссарий общих терминов]
  
 
=== Планы ===
 
=== Планы ===
  
 
* Инфраструктура онлайнового перевода [[Localization/Translator|Translator]]
 
* Инфраструктура онлайнового перевода [[Localization/Translator|Translator]]
* Перевод описаний пакетов (см. [http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/])
 
 
* Сбор материалов, требующих перевода
 
* Сбор материалов, требующих перевода
 
* Перевод материалов в рамках [[CoreSystem|CoreSystem]] на другие языки (как минимум, английский)
 
* Перевод материалов в рамках [[CoreSystem|CoreSystem]] на другие языки (как минимум, английский)
  
 
== Запросы на локализацию ==
 
== Запросы на локализацию ==
:scilab - nbr@
+
 
:qalculate - swi@
+
* [http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=tr:todo Требуется перевести]
 +
 
 +
 
 +
{{Category navigation|title=Localization|category=Localization|sortkey=*}}

Текущая версия на 09:42, 14 сентября 2018

Планы Sisyphus

Core

QA

Инфраструктура

Документация

Портирование

Локализация


Локализация Sisyphus

Информация[править]

Планы[править]

  • Инфраструктура онлайнового перевода Translator
  • Сбор материалов, требующих перевода
  • Перевод материалов в рамках CoreSystem на другие языки (как минимум, английский)

Запросы на локализацию[править]