Редактирование: Localization

Перейти к: навигация, поиск

Внимание: Вы работаете как анонимный пользователь. Ваш IP-адрес будет записан в историю изменений этой страницы.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{SisyphusNavigationBlock}}
+
[[Category:Sisyphus]]
'''Локализация Sisyphus'''
+
 
 +
{{:NavigationBlock}}
 +
 
 +
== Локализация Sisyphus ==
 +
 
 +
Ответственные: Андрей Черепанов (cas), [[Участник:Prokoudine|Александр Прокудин]]
  
 
=== Информация ===
 
=== Информация ===
  
 
* [http://l10n.lrn.ru Сайт перевода свободного программного обеспечения на русский язык]
 
* [http://l10n.lrn.ru Сайт перевода свободного программного обеспечения на русский язык]
* [https://www.altlinux.org/Localization/Styleguide Руководство по стилю]
+
* [https://bugzilla.altlinux.org/buglist.cgi?cmdtype=runnamed&namedcmd=localization Ошибки в багзилле по поводу локализации]
* [https://www.altlinux.org/Localization/General_Glossary Глоссарий общих терминов]
 
  
 
=== Планы ===
 
=== Планы ===
  
 
* Инфраструктура онлайнового перевода [[Localization/Translator|Translator]]
 
* Инфраструктура онлайнового перевода [[Localization/Translator|Translator]]
 +
* Перевод описаний пакетов (см. [http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/ http://pootle.l10n.lrn.ru:8080/])
 
* Сбор материалов, требующих перевода
 
* Сбор материалов, требующих перевода
 
* Перевод материалов в рамках [[CoreSystem|CoreSystem]] на другие языки (как минимум, английский)
 
* Перевод материалов в рамках [[CoreSystem|CoreSystem]] на другие языки (как минимум, английский)
  
 
== Запросы на локализацию ==
 
== Запросы на локализацию ==
 
+
:scilab - nbr@
* [http://l10n.lrn.ru/doc/doku.php?id=tr:todo Требуется перевести]
+
:qalculate - swi@
 
+
:psi - rider@
 
+
:fbreader (вычитка перевода) - rider@
{{Category navigation|title=Localization|category=Localization|sortkey=*}}
 

Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются, как выпущенные на условиях лицензии CC-BY-SA-3.0.

В целях защиты вики от автоматического спама в правках просим вас решить следующую каптчу:

Отменить Справка по редактированию (в новом окне)
Вики-разметка
Заголовки: 1-го: == ==, 2-го: === ===, 3-го: ==== ==== уровня.
Быстрая вставка: «» | [[]] [[|]] {{}} {{|}} [[Категория:]] [[altbug:]] <source lang=""></source> <pre></pre> <!-- -->.
Определения: {{man|}} {{lists|}} {{cmd|}} {{path|}} {{prg|}} {{pkg|}} {{term|}} {{span||}} {{altbug|}}
Выделение: ''italics'', '''bold''', <tt>моноширинный</tt>, <code>код</code>.
Списки: * ненумерованный список, ** вложенный список, # нумерованный список, ## вложенный нумерованный список, *# вложенный смешанный список, ;список :определений.
Verbatim: Пробел в начале строки или <pre>Явный тэг</pre>
Ссылки: [http://www.altlinux.ru/ внешние], [[Main Page|внутренние]], [http://altlinux.ru], [[Main Page]]
Шаблоны: {{Crap}} {{D}} {{Policy}} {{DraftPolicy}} {{Merge|}} {{Улучшение}} {{Тимовец|}}